Maestro del Palio di Asti 2019

Alcune foto della presentazione al pubblico dei Palii 2019 e la collocazione del Palio per la Collegiata di S. Secondo esposto nella chiesa. 

Il Sindaco di Asti Maurizio Rasero

PAOLO BERNARDI SCENOGRAFO – CURRICULUM ARTISTICO PROFESSIONALE

Paolo Bernardi nasce il 22 settembre1948 ad Asti. Compie gli studi Artistici presso l’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino diplomandosi in Scenografia  nel 1972 presso la Cattedra del Titolare  Prof. Enrico  Kaneclin  Prof.Ass. P. Derusticis. Ha insegnato al Liceo Artistico di Torino nelle Accademie di Belle Arti di Torino/Bologna/Roma/ all’Accademia di Belle Arti di Brera-Milano nel Dipartimento di  Scenografia.

VEDI  

http://www.accademiadibrera.milano.it/corsi-docente/225/2013

Ha realizzato quale Scenografo  e Costumista spettacoli  di lirica per il Teatro Regio di Torino, il Teatro Brancaccio Opera di Roma e il Teatro di Fermo, per l’Opera di Berna, l’Opera di Lucerna, il Teatro Municipale del Lussemburgo, l’Opera di Giessen, l’Opera di Nizza, l’Opera di Montpellier e il teatro dell’Opera Comunale di Bologna.  Spettacoli di prosa in Italia con varie produzioni che hanno svolto le  loro tournee su tutto il territorio nazionale nei più prestigiosi teatri partecipando a due edizioni del Festival di Taormina Arte, Festival di Asti-Teatro, Festival di Sarsina del Teatro Antico e al Festival della Versigliana; varie produzioni per il teatro di prosa di Lucerna e di Zurigo Produzioni per la televisione   italiana (Rai 1-2-3)  commedie di prosa , e sceneggiati televisivi. Ha collaborato con lo Studio di Architettura Belgioioso di Milano per il progetto del Nuovo Museo  del Cinema di Torino . Ha collaborato con il Comune di Torino  per il progetto del cinema all’aperto di Torino “Arena Metropolis”.

VEDI: 

“OPERA ” ANNO XV LUGLIO AGOSTO 2001

“OPERA INTERNATIONAL” N°259

“OPERA  ANNO XVIII APRILE 2004-GIUGNO 2004 

Enciclopedia Garzanti della TELEVISIONE

艺术家简历

保罗·贝尔纳迪

保罗·贝尔纳迪,于1948年9月22日出生于意大利阿斯蒂。1972年在意大利都灵国立美术学院完成学业,并获得舞台美术设计学士学位。保罗师从Enrico Kaneclin教授和P. Derusticis教授。

保罗·贝尔纳迪曾先后执教于意大利都灵国立美术学院附属艺术高中、都灵国立美术学院、博罗尼亚国立美术学院、罗马国立美术学院,以及米兰布雷拉国立美术学院舞台美术设计系,他也曾担任米兰布雷拉国立美术学院舞台美术设计系戏剧舞台美术硕士课程教授、舞台美术历史与理论本科课程教授,以及舞台美术系硕士导师。

在其舞台美术及戏剧服装设计的职业生涯中,保罗曾先后为意大利都灵皇家剧院、意大利罗马布兰卡西奥剧院、意大利马尔凯费尔默剧院、意大利伯尔尼歌剧院、瑞士卢塞恩歌剧院、卢森堡国家剧院、德国吉森歌剧院、法国尼斯歌剧院、法国蒙彼利埃剧院、以及意大利博洛尼亚国立戏剧与歌剧院的戏剧及歌剧表演提供戏剧舞台美术设计和戏剧服装设计。同时他也为众多的话剧表演提供专业的设计工作,范围遍及意大利全境各地的知名剧院。

保罗曾两度参加意大利西西里岛陶尔米纳戏剧节、阿斯蒂戏剧节、萨尔斯纳古剧院戏剧节以及韦西利亚纳戏剧节,并曾为瑞士卢塞恩和苏黎世的众多话剧表演提供舞台美术设计。在其受聘于意大利国立电视台一频道、二频道、三频道期间,他负责电视轻喜剧及电视栏目剧的舞台美术设计工作。

保罗曾与米兰贝尔焦约索建筑工作室合作,参与都灵新电影博物馆的项目竞标设计,并同都灵市政府合作,参与都灵大都市竞技场露天电影项目的设计工作。

2017年,保罗受邀担任四川最重要的音乐学院——成都音乐学院客座教授,主持并负责西方戏剧史的研究讲座。

译者:Giuseppe Avino

Traduzione dall’italiano in cinese di Giuseppe Avino

IMG-20150709-WA0000

BLOG CINESE http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_5360521607_0_1.html